J'ai la mémoire qui tourne

Marcel Sabourin

Ce comédien à la carrière aussi riche que diversifiée est depuis toujours très actif au théâtre, à la radio, à la télévision et au cinéma. Également auteur, metteur en scène, scénariste et enseignant, il possède une feuille de route impressionnante. Avec plus d'une cinquantaine de films à son actif, Marcel Sabourin est sans conteste l'un des piliers du cinéma et de la télévision au Québec.

C’est une très très longue préparation. C’est-à-dire, pas longue en ce sens que je vais étudier le texte, c’est pu ça du tout, du tout… Euh… mais longue préparation, parce que ça vient de loin. On s’en est parlé, la production et moi, y a trois ans à peu près, vaguement. Ensuite, moins vaguement, ensuite plus précisément. Ensuite, de plus en plus précisément. Ensuite, quel sera-t-il? Est-ce qu’il va paraître souvent? Etc. Est-ce qu’il va… est-ce qu’il intervient? Est-ce qu’il n’intervient pas? Est-ce qu’il juge? Est-ce qu’il ne juge pas? Est-ce qu’il fait ci ou ça? Est-ce qu’on est sur des œufs? Ou on l’est pas? On est à l’aise? Non? Etc. etc.

Selon toutes ces approximations-là, on a redressé, on a jaugé, on a soupesé un petit peu la façon dont ça devrait être dit. Et une fois la façon décidée, alors là je lis le texte une fois. Je regarde ça, et là on est à côté, on dirige la technique, puis là, je relis une autre fois.

Des fois, je regarde les extraits, mais y a d’autres fois où je n’ai pas vu du tout ce que je commentais, parce que… on était pris dans le temps, parce que ça n’avait pas été encore définitif et selon la narration, on allait mettre le point final. Toutes sortes de raisons et toutes sortes de manières, mais toujours l’idée… et non pas dans la préparation, mais dans le bain. C’est-à-dire, toujours l’idée est qu’il y ait là une espèce de petit lac et c’est dans ses eaux-là que tu nages.

Et chaque émission, chaque session d’enregistrement, c’est comme un petit lac. Et puis tu y vas, pis tu nages comme tu peux. Et y a des fois où ça vient facilement. Y a des fois, c’est un petit peu plus difficile. Y a des fois où il faut respecter un rythme de progression de l’image et tout ça, etc. Et là, t’es obligé de ralentir alors que tu l’avais vu un peu plus vite quand t’as lu… Ah, oui, là, tu ralentis.

Marcel Sabourin

À propos de la préparation

Autres épisodes

Webepisodes

Blogue

Films utilisés

Radio