Une idée originale de
Sylvain Cormier
Daniel Dupré
Olivier Granger
Guylaine Maroist
Éric Ruel
Réalisation
Bernard La Frenière
Recherche, scénario
Sylvain Cormier
Bernard La Frenière
Guylaine Maroist
Recherche supplémentaire
Carmen Desmeules
Daniel Dupré
Consultation
Daniel Dupré
Marcel Sabourin
Entrevues
Guylaine Maroist
Réalisation supplémentaire
Éric Ruel
Assistante à la réalisation et à la production
Marie-Michèle Tremblay
Coordination de production
Anne-Marie Gagnon
Caroline Rouillard
Écriture des narrationsSylvain Cormier
Bernard La Frenière
Guylaine Maroist
Narration et comédienMarcel Sabourin
InvitésValérie Blais
Marie Eykel
Raymond Gravel
Marie Laberge
Micheline Lanctôt
Plume Latraverse
Paolo Noël
Marcel Tessier
Direction photoSteeve Desrosiers
Jean-François Perreault
Prise de sonCarl-André Hernandez
Assistants de productionAlain Bourassa
Étienne BruyèreÂ
Benoit Rouillard
Maquillage/CoiffureCarole Lawrence
Consultation au tournage
François Auger
Transcription des entrevuesCarmen Desmeules
Montage hors-ligneMartin Gagnon
Montage projectionDanièle Gagné
Assistants monteurEtienne Bruyère
Sophie Cournoyer
Montage en ligne Etienne BruyèreÂ
Équipements de tournage
Cinéfilms
Productions e.r. Inc.
Studio 6405 inc.
Studio
Cinéfilms – christian racine
Post-production sonore
Studio Harmonie
Montage et mixage sonore
Éric tessier
Services de post-productionProductions e.r. Inc.
Slik
Sous-titrage pour malentendantSette
Transfert des films de famille
Thème musicalCarl Bastien
Musique additionnelles
Intermède Musik
Collection des films de famille
Les Productions Du Passé Simple, S.E.N.C.
Comptabilité de production
Lehoux Boivin, Comptables Agréés, S.E.N.C.
Courtiers d'assurance
Globalex
ComptablesMaryse Bellemare
Lyne Lacroix
Consultante en financement Nathalie Petit
Conseillère juridiqueCarole Gingras
ProducteursGuylaine Maroist
Éric Ruel
Directrice des productions originales HiSToRiA
Brigitte Vincent
Merci à tous les gens qui nous ont permis de partager leurs films de famille.2009 Tous droits réservés.
Productions de la Ruelle II inc.